»In which we score a minor victory

Ninja Kitten's Menufela extension (part of the Application Enhancer family of whatnots) allows OSX users to reclaim the precious twenty-odd pixels at the top of the screen. This doesn't require a kernel extension, although for some reason I thought it would -- that damn Menu Bar is so integral to the Apple gestalt.