»In which we get there from here (Or, In praise of portland)

Once again, the pdx puts two and two together in a wicked way. This page details a bicycle-trip planner using freely-available online tools. The Cycle! Bicycle Advocacy route planner uses Google Maps to provide cycling route information.
The Bay Area Bicycle Trip Planner offers less invigorating, but more functional, route planning.